SPEECHLESS x fête de la musique

Pascale Voltaire

Born and raised in the vibrant techno metropolis of Berlin, Pascale Voltaire has electronic music in his blood. As a DJ and producer, he has been rocking dancefloors around the world since 2009. From the hottest clubs to the biggest festivals, his energetic sets and unmistakable passion for music make him a sought-after artist. With projects such as 'Pascale Voltaire' and 'Ilu & Aaye', he has made a name for himself in the scene and collaborated with the likes of Matchy, Dirty Doering and Oliver Koletzki. In addition to his career as an artist, he is also active as a booker and promoter and is shaping the international techno landscape with his brand 'SPEECHLESS'. Pascale Voltaire - more than just a DJ, a true Berlin veteran.

Marco Resmann

Marco Resmann (Upon.You Berlin) Biography Berlin. The mid 90s. The home and the heart of electronic music with its countless legal and not-exactly-legal venues, a flourishing scene embracing all kinds of genres from Techno to House and beyond, with tapes on circulation, regular radio shows and an annual climax named Loveparade. Infected by and brought up on this wide ranged diet of electronic sounds Marco Resmann started to work on what should become his profession of the future. Led by his neverending love for House Music he stepped up on stage, eventually started to promote parties and built his Audiogain studio where he continuously honed and refined his production skills on analogue gear. Soon this steady work paid off in form of a first release on Martin Landsky's Intim Recordings as well as other highly acclaimed 12“es under his former artist alias Phage. Around this time in the mid-noughties Marco Resmann also became part of the production force named Pan-Pot which redefined the trippier side of Minimal Techno at the time. Apart from these projects, it was another fruitful collaboration that was meant to last. After meeting and immediately clicking with Norman Weber they started to DJ together on a regular basis before they joined forces in the studio, establishing their project Luna City Express as a main project of Moon Harbour Recordings with numerous EP's, Remixes and a widely praised album named Hello From Planet Earth, all of them providing tasteful, open minded House Music from Germany. Backed by this experience and an excellent reputation a DJ Marco Resmann joined the world famous Berlin-based Watergate club as a resident in 2006 and has played countless nights in this hallowed space ever since as well as graced the tenth anniversary volume of the Watergate Mix-CD series with a flawless tour de force ride through his personal club favorites and anthems in February 2012 – a mix that can be considered a milestone in his remarkable career so far. A career that came full circle when Marco Resmann finally joined forces with one of his first advocates, DJ and producer Martin Landsky, for their first collaborational release „Lava“ which was put on the circuit via Upon.You in 2015. As a solo producer his discography includes critically acclaimed remixes and releases on imprints like Watergate Records, Upon.You, Poker Flat and, lately, the Brazilian imprint Warung Recordings, all of which are serving a unique fusion of House and Techno with a recognizable twist and a love for detailed, complex arrangements. But there's even more to Marco Resmann than being the expert producer who fully masters his craft and DJ who is playing out to devoted crowds on a regular. Hosting Upon.You label nights at Berlin's famous Panorama Bar for six years has played an essential role in Marco Resmann's approach towards extended DJ sets with whom he pleases crowds all over the globe – from German festival sites like Fusion and Melt! to internationally renowned venues like DC10, Upon.You showcases all over Europe, Watergate @ Sonar Off Week as well as Brazilian superclubs like Warung and D-Edge as well as in other South American countries where he is greeted by an especially dedicated, loving followership whenever he touches down at any location in this part of the world. As co-founder of the Berlin-based Upon.You Records, one of the major forces in the international club scene since 2007, Marco Resmann has been spotting upcoming talent and consistently invested dedicated, straight-up work in the house he and his labelmates have built – labelwise and also with their associated booking agency Upon.You Bookings. This said, the future looks bright for Marco Resmann with the next major South American tour scheduled for fall 2016, followed up by a new single on Poker Flat Recordings and a sequel to the highly successful Landsky / Resmann collaboration on Upon.You later this year. And more to come... soon.

Eleonora

Russian-Tartarian and now Berlin based artist Eleonora (Eleonora Zaripova) started releasing music from 2017 touching genres like drone, trip hop, downtempo, cold wave, dark pop. Combining it all in one and underlining it with her smoky voice. ​ Her works got the support from BBC Radio 1, XLR8R, Freshguide, Progressive Astronaut, FAZE mag, Fritz fm, FLUX fm, Dancefloor Romancer, Vicious Mag, Mixmag and many other platforms. She also participated in a row of collaborations with the artists like Nicolas Rada, Miyagi, D-Formation, EarthLife, Erly Tepshi, Kiko, Underher, Moonwalk, Rafael Cerato, Modular Project, Lunar Plane and many others.

A.N.I.C.E.

A.N.I.C.E. embodies her love for club music in an individual sound of indie dance and melodic techno. She is guided by her experience as well as spontaneity. Her tracks are strong, authentic and characterized by a multifaceted depth. For more than 20 years she has been living this passion in the Berlin club jungle and has since 2010 with the monthly Casual Friday, her residency at Süss. War Gestern. With her own imprint Casual Lab, she has also created a foundation for her artistic ideas to collaborate with the people who share your passion.

Daniel Schumann